auftreffen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-): auftreffen auf (+ Dat) hit

* * *

das Auftreffen

impact

* * *

auf|tref|fen

vi sep irreg aux sein

áúftreffen — to hit or strike sth; (Rakete) to land on sth

er traf mit dem Kopf auf der Kante auf — he hit his head on the edge

áúftreffende Strahlen — incident rays

* * *

auf|tref·fen

vi irreg Hilfsverb: sein

▪ [mit etw dat] [auf etw akk o dat] \auftreffen to hit [or strike] sth [on sth]

auf den [o dem] Boden \auftreffen to hit [or strike] the ground

mit dem Kopf [auf etw akk o dat] \auftreffen to hit [or strike] one's head [on sth]

hart/weich \auftreffen Fallschirmspringer to land heavily/to have a soft landing

▪ [auf etw akk o dat] \auftreffen Geschoss to strike [sth]; Rakete, abgeworfene Hilfsgüter a. to land [on sth]

* * *

auftreffen v/i (irr, trennb, ist -ge-):

auftreffen auf (+dat) hit

* * *

(auf) v.

to impinge (on, upon) v.